Slovenščina (Slovenia)

St. Paul

V sodelovanje z Gimnazijo St. Paul, ki deluje pod okriljem Benediktinskega samostana St. Paul, smo stopili že v šolskem letu 2010/11. Združil nas je projekt »Drava – reka, ki povezuje«. Nato so skozi leta sledila izmenična srečanja, tudi večdnevna, kjer so bile v ospredju športne dejavnosti, ogledi znamenitosti in seveda mnogi mladostniški pogovori ter raziskovanja. Sodelovali smo tudi že na glasbenem področju in vsakokrat znova se dijaki ter mentorji veselimo skupnih srečanj.

st paul

 

Wir (einige Schüler der Klassen 2. b, 3. bc, 3. d und 4. a, Frau Manica Medved und Herr Marko Grobler) haben uns im Oktober mit der 7. Klasse, des Benediktinergymnasiums aus St. Paul getroffen. Wir waren sportlich (Wanderungen, Volleyball, Korbball, Baseball, Federball,...) und sprachlich aktiv, haben uns St. Paul und Wolfsberg genauer angeschaut und viele Fotos geschossen. Übernachten durften wir im Konvikt auf neuen Betten und mit alten Geistern. Danke nochmals für euer freundliches Aufnehmen. Bis bald.

Manica Medved, prof.

 St. Paul

 

Obiskali so nas gimnazijci iz St. Paula. Wir zeigten ihnen zuerst die Schule, danach hatten wir zusammen eine kleine Kaffeepause mit Kuchen. Potem smo se odpravili v mestni park – to je bila odlična zamisel, kajti bilo je zelo vroče. Vsedli smo se pri »treh ribnikih«, kjer smo se pogovarjali in tako boljše spoznali. Danach hatten wir unser Mittagessen in Ancora – die Bedienung war megaschnell. Potem smo si po skupinah ogledali znamenitosti Maribora ter preživeli čudoviti čas. Zmenili smo se, dass wir uns im Herbst in St. Paul wiedersehen.

Urška Prejac, 3. b in Manica Medved, prof.

St.Paul skupinska

 

V sredo in četrtek waren wir (21 dijakov in dijakinj iz različnih razredov) zu Besuch bei unserer Partnerschule in St. Paul. 

Imeli smo nogometno tekmo - wir haben 4:3 gewonnen. Namakali smo se im Freibad in igrali Volleyball. Zvečer smo imeli Grillparty. Naslednji dan smo si ogledali Stiftsausstellung -  der Mann aus Nasareth in potem še reševali malo nemške matematike, prevajali matematične izraze in se predstavljali - die Österreicher in Slowenisch unsere SchülerInnen und die Slowenen in Deutsch die österreichischen SchülerInnen. Danke/Hvala für die schöne Zeit brez stresa!

Manica Medved, prof.

sportnikom prijazno iko1

izbrani logo

mlad logo

microsoft showcase school

msdnaa

stipendijski sklad

Back to top